Nora

Nora

AI உள்ளூர்மயமாக்கல் வடிவமைப்பாளர் மற்றும் வீடியோ டப்பிங் முகவர்

Nora மொழிபெயர்ப்பைத் தாண்டி பலவற்றைச் செய்கிறார்: ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் ஏற்றவாறு படங்களைப் புதிதாக உருவாக்குகிறார், பிராந்தியத்துக்கேற்ற தயாரிப்புகளை மாற்றுகிறார், பேசுபவரின் குரலைப் பாதுகாத்தபடி 30+ மொழிகளில் வீடியோக்களுக்கு டப்பிங் செய்கிறார், மேலும் பிற நாடுகளில் சரியாகப் புரியாத கலாசாரக் குறிப்புகளையும் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

Nora-வுடன் உலகளவில் செல்லுங்கள்

Nora-வைச் சந்தியுங்கள்

என்ன வழங்க வேண்டும், என்ன திரும்பக் கிடைக்கும், இந்தப் பணியை Nora எப்படிச் செய்கிறார்.

வணக்கம், நான் Nora. ஒரு படைப்பாக்கம் உள்ளே, ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் ஏற்ற வடிவம் வெளியே.

மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமல்ல, உள்ளூர்மயமாக்கல்.

ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் பொருத்தமான மாதிரிகள் மற்றும் அமைப்புகளைக் கொண்டு முக்கியக் காட்சியைப் புதிதாக உருவாக்குவேன்; அசல் பேச்சாளரின் குரல் அவருடையதைப் போலவே ஒலிக்கும்படி வீடியோவுக்கு டப்பிங் செய்வேன்; மேலும் வெளிநாடுகளில் வேறுவிதமாகப் புரியக்கூடிய சைகைகள், நிறங்கள், எண்கள் ஆகியவற்றைச் சுட்டிக்காட்டுவேன்.

திறன்கள்

மூலப் படைப்பாக்கம் முதல் ஒவ்வொரு சந்தைக்கான பேக்குகள் வரை, Nora உங்களுக்காகச் செய்யக்கூடியவை.

  • ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் முக்கியக் காட்சிகளைப் புதிதாக உருவாக்குதல்

    மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தலைப்பு மட்டும் அல்ல; அந்த மொழிப் பகுதிக்கு ஏற்ற மாதிரி, அமைப்பு, பொருட்கள்.

  • 30+ மொழிகளில் டப்பிங்

    அசல் பேச்சாளரின் குரல் அடையாளமும் நேர அமைப்பும் பாதுகாக்கப்படும்.

  • கலாசார அபாயங்களைச் சுட்டிக்காட்டுதல்

    வெளிநாடுகளில் பொருந்தாத சைகைகள், நிறங்கள், எண்கள், உணவுப் படங்கள் ஆகியவை வெளியீட்டுக்கு முன் கண்டறியப்படும்.

  • பிராந்தியத் தயாரிப்புகளை மாற்றுதல்

    காட்சி அமைப்பு மாறாமல், இலக்கு சந்தைக்கான தயாரிப்பு வடிவங்களும் லேபிள்களும் சேர்க்கப்படும்.

  • RTL வடிவமைப்புகளைக் கையாளுதல்

    அரபு மற்றும் ஹீப்ருவுக்காக வடிவமைப்பின் திசை மாற்றப்படும்; ஆனால் லோகோ அல்லது எண்கள் மாற்றப்படாது.

  • ஒவ்வொரு சந்தைக்குமான பேக்குகளை வழங்குதல்

    முக்கியக் காட்சி, வீடியோ, உரை மற்றும் QA குறிப்புகள் ஒவ்வொரு சந்தைக்குமான Drive கோப்புறைகளில் சேர்க்கப்படும்.

  • பிராண்டை ஒரே சீராக வைத்தல்

    நடிப்பு, அமைப்பு, மொழி ஆகியவை மாறினாலும், லோகோ, வடிவமைப்பு, அடையாளம் ஆகியவை மாறாமல் இருக்கும்.

  • ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் QA செய்தல்

    ஒவ்வொரு பேக்கிலும் என்ன மாற்றப்பட்டது, ஏன் மாற்றப்பட்டது என்பதற்கான குறிப்புகள் இருக்கும்.

பயன்பாட்டு நிலைகள்

உங்களுக்குத் தேவையான முடிவைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஒவ்வொரு எடுத்துக்காட்டிலும் நீங்கள் வழங்க வேண்டியவை, Nora திருப்பி வழங்குபவை காட்டப்பட்டுள்ளன.

  • ஒவ்வொரு சந்தையிலும் ஒரே பிரசாரத்தை அறிமுகப்படுத்துங்கள்

    ஒவ்வொரு சந்தையிலும் ஒரே பிரசாரத்தை அறிமுகப்படுத்துங்கள்

    ஒரே பிராண்ட் வடிவமைப்பில், ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் பொருத்தமான காட்சிகள்; வெளியீட்டுக்கு முன் அபாயகரமான குறிப்புகள் சுட்டிக்காட்டப்படும்.

  • பிராந்திய தளங்களுக்கு ஏற்றவாறு படைப்பாக்கத்தை மாற்றியமைக்கவும்

    பிராந்திய தளங்களுக்கு ஏற்றவாறு படைப்பாக்கத்தை மாற்றியமைக்கவும்

    ஃப்ரீலான்ஸ் மொழிபெயர்ப்பாளர்களை நிர்வகிக்காமலேயே WeChat, LINE, KakaoTalk, VK ஆகியவற்றுக்கான பதிப்புகளை உருவாக்குங்கள்.

  • இலக்கு சந்தைக்கேற்ற தயாரிப்பை மாற்றுங்கள்

    இலக்கு சந்தைக்கேற்ற தயாரிப்பை மாற்றுங்கள்

    காட்சி அமைப்பும் ஒளியமைப்பும் படமாக்கியபடியே இருக்க, பிராந்தியப் பதிப்புகளும் லேபிள்களும் மாற்றப்படும்.

  • படத்துக்கு 30 மொழிகளில் டப்பிங் செய்யுங்கள்

    படத்துக்கு 30 மொழிகளில் டப்பிங் செய்யுங்கள்

    அதே பேச்சாளர், அதே நேர அமைப்பு, ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் வேறொரு மொழி.

  • RTL சந்தைகளுக்காக வடிவமைப்பைத் திருப்புங்கள்

    RTL சந்தைகளுக்காக வடிவமைப்பைத் திருப்புங்கள்

    அரபு மற்றும் ஹீப்ருவுக்காக வடிவமைப்பு பிரதிபலிக்கப்படும்; லோகோவும் எண்களும் வடிவமைத்தபடியே இருக்கும்.

  • வெளியீட்டுக்கு முன் கலாசாரப் பொருத்தமின்மையைக் கண்டறியுங்கள்

    வெளியீட்டுக்கு முன் கலாசாரப் பொருத்தமின்மையைக் கண்டறியுங்கள்

    ஒவ்வொரு சந்தைக்கும் சைகைகள், நிறங்கள், படங்கள் ஆகியவை சரிபார்க்கப்பட்டு, திருத்தப்பட்ட மாற்று வடிவம் முன்மொழியப்படும்.