Dodaj tekst u video onlajn

Postavi tekst na mesto u videu gde će ga gledaoci videti. Dodaj naslove video-klipovima, kao i oznake i uputstva, pa izaberi fontove, boje i položaj koji odgovaraju tvojoj priči.

  • Počni od unapred pripremljenog stila teksta
  • Prikaži svaki red tačno kada je potrebno

Kreatori na Picsart-u ocenjuju nas kao odlične

Pogledaj šta ljudi kažu o Picsart-u na Trustpilot-u.

Prepoznati na G2G2 Spring 2026 Leader badgeG2 Spring 2026 Momentum Leader badgeG2 Spring 2026 Fastest Implementation badge
  • Unapred pripremljeni stilovi

    Započni bilo koji tekstualni sloj u videu stilom Simple, Promotional, Social ili Powered by AI.

  • Font i veličina

    U polju Font potraži font po imenu, pa podesi njegovu veličinu na gornjoj traci.

  • Oblikovanje

    Uključi podebljanje, kurziv ili podvlačenje, pa podesi liste, poravnanje i prored.

  • Boja

    Promeni boju teksta na gornjoj traci kako bi se jasno video preko snimka.

  • Tekst na vremenskoj liniji

    Svaki tekstualni sloj ima svoju traku na vremenskoj liniji, na kojoj je prikazano njegovo trajanje.

  • Kombinacije fontova

    Izaberi dva unapred usklađena fonta za naslov i podnaslov, pa zameni primer svojim tekstom.

Kako dodati tekst u video

How to

Otvori video

Otvori uređivač video-snimaka i dodaj klip sa svog uređaja. Izaberi Tekst da započneš tekstualni sloj.

kako dodati tekst u video

Stilovi teksta za svaki video

Pogledaj kako naslovi, promotivni tekst i citati izgledaju na stvarnim klipovima.

lifestyle video sa nenametljivim tekstualnim slojem
video proizvoda sa istaknutim promotivnim tekstom
letnji video sa tekstom natpisa

Uređivač video teksta za naslove i tekstualne slojeve

Ovaj alat za dodavanje teksta u video objedinjuje sve kontrole za tekst na jednoj traci iznad klipa. Izaberi font i veličinu, uključi podebljanje, kurziv ili podvlačenje, pa podesi poravnanje, prored i boju. Možeš da dodaješ tekst u video onlajn bez instaliranja programa za uređivanje. Svaki red teksta dobija svoj sloj, pa možeš da se vratiš i izmeniš tekst u videu u bilo kom trenutku pre izvoza.

  • Uredni naslovi bez dizajnerskih veština
  • Ispravi grešku bez počinjanja ispočetka

Prilagodi tekst svom snimku

Izaberi fontove, boje i veličine koje odgovaraju atmosferi tvog videa. Postavi tekst preko jasnog dela kadra i koristi kontrast kako bi ostao čitljiv dok se scena menja. Za kratak naslov možeš izabrati izražajniji font, dok su za duža uputstva bolji jednostavniji stilovi. Uključi Animation da bi se naslov pojavljivao i nestajao iz kadra. Da pretvoriš naslov u zaseban kratak video, bez potrebe za snimkom, isprobaj AI animaciju teksta.

  • Tekst ostaje čitljiv na svakoj pozadini
  • Pokret koji usmerava pažnju na tvoju poruku

Dodaj važne detalje u promotivne video-snimke

Prikaži naziv proizvoda, objavi ponudu ili reci gledaocima šta sledeće da urade. Dodavanje teksta u promotivne video-snimke čini te detalje vidljivim uz sam snimak. Ne znaš šta da napišeš? Zatraži od ugrađenog AI alata za pisanje marketinške poruke ili natpise, a zatim ih prilagodi svojim potrebama. Neka svaki tekstualni sloj bude kratak i koristi isti stil teksta u povezanim klipovima za dosledan izgled.

  • Neka se važni detalji lako uočavaju
  • Prvi nacrt kada ne znaš šta da napišeš

Vodi gledaoce kroz tutorijale i priče

Koristi tekst da označiš korake u tutorijalu, najaviš novu scenu ili objasniš radnju koju je teško razumeti samo na osnovu snimka. Podesi da se svaki tekstualni sloj pojavi onda kada je njegova poruka relevantna, pa pregledaj redosled kako se tekst ne bi preklapao. Koristi Localize da prilagodiš tekst gledaocima na drugim jezicima. U video-snimcima za društvene mreže drži važne poruke dalje od ivica, gde ih kontrole platforme mogu prekriti.

  • Vodi gledaoce kroz svaki deo priče
  • Dopri do gledalaca na drugim jezicima

Dodaj tekst u video pomoću veštačke inteligencije

Neki tekst treba da bude deo kadra, a ne da stoji preko njega: natpis na izlogu, jednačina na tabli ili poziv na akciju u reklami. Picsart AI Playground može da generiše klip u kom je tekst prikazan kao deo snimka. Unesi tačne reči u prompt, a tekst će se automatski dodati u video tokom generisanja.

  • Natpisi koji deluju kao deo snimka, a ne kao da su nalepljeni
  • Spremno za reklame, lekcije i demonstracije proizvoda

Pitanja o dodavanju teksta u video-snimke

  • Otvori uređivač video-snimaka, dodaj svoj klip i izaberi Tekst. Napiši naslov ili tekstualni sloj, izaberi font i boju, pa ga postavi na video. Pomoću vremenske linije podesi kada će se pojaviti, a zatim pregledaj i izvezi video.

Izaberi plan za svoje video-projekte

SAVE UP TO 50%

Pro

Most popular

AI tools for everyday creative work.

$15 $10.5/mo
Billed yearly
You save $54 with yearly
Trending models
Full access
  • Seedance 2.04K 15s
  • Seedream 5.52K
  • MiniMax H32K 15s
  • GPT Image 2.6Fast
  • Access to all photo & video editing features
  • Advanced background & object removal
  • Parallel video generations with the world's most powerful AI video models
  • Unlimited image generations with Flex.2 Klein
  • 1-tap image enhancer
  • Millions of stock photos & Getty video clips
  • Selection of trendy fonts, text styles & stickers
  • Thousands of premium templates
  • Support for 3+ brand kits
  • Bulk edit up to 50 images at once
  • 100 GB of cloud storage
New features:
  • 15+ creative AI agents that plan, execute, and deliver — across video, brand, localization, and more
  • Auto-generate content from your terminal or agent with the Picsart CLI
  • Use Picsart inside Claude Code, Cursor, and ChatGPT via MCP

Ultra

Most powerful

Heavy AI usage for creators & teams.

$45 $24.5/mo
Billed yearly
You save $246 with yearly
Trending models
Full access
  • Seedance 2.51080p 30s
  • Seedream 5.52K
  • MiniMax H32K 15s
  • GPT Image 2.6Fast
  • 200+ leading AI video, image, and audio models (Kling 3.0, Nano Banana, MiniMax H3, Seedance 2.5 & more)
  • Parallel video generations with the world's most powerful AI video models
  • Early access to advanced AI features
  • Unlimited image generations with Flex.2 Klein
  • Option to buy add-on credits that never expire
  • Up to 6.5 million Getty stock videos
  • Bulk edit up to 100 images at once
  • Support for 10+ brand kits
  • Create ad variations & localize
  • Track ads performance
  • Add team seats
  • 300 GB of cloud storage per seat
New features:
  • 15+ creative AI agents that plan, execute, and deliver — across video, brand, localization, and more
  • Auto-generate content from your terminal or agent with the Picsart CLI
  • Use Picsart inside Claude Code, Cursor, and ChatGPT via MCP