کدام بهتر است، Nano Banana 2.1 یا Seedream 5.0 Pro؟

هیچکدام برتری مطلق ندارد؛ شیوه هدایت آنها متفاوت است. Nano Banana 2.1 مکالمهمحور است: روی تصویر خطخطی کنید، تغییرات را بخواهید و مرحلهبهمرحله آن را بهبود دهید. Seedream 5.0 Pro بر اساس بریف کار میکند: رندر دقیق متن، تا 14 تصویر مرجع برای هر ویرایش و ثبات کاراکتر در مجموعهای از تصاویر. یک دستور یکسان را در Picsart AI Playground با هر دو امتحان و مقایسه کنید.

از چه وضوحهایی پشتیبانی میکنند؟

هر دو تا 4K تصویر تولید میکنند. Nano Banana 2.1 در 15 نسبت تصویر، خروجیهای 1K، 2K و 4K دارد. Seedream 5.0 Pro از 1K تا 4K خروجی میدهد و برای کارهای صفحهنمایش و چاپ مناسب است.

روندهای ویرایش آنها چه تفاوتی دارد؟

Nano Banana 2.1 از ویرایش با خطخطی پشتیبانی میکند؛ یعنی ناحیه موردنظر را با کشیدن روی آن مشخص میکنید. همچنین امکان ویرایش اشیا، محیط، سبک و کاراکتر را فراهم میکند و در طول گفتوگو آنها را بهبود میدهد. Seedream 5.0 Pro با دستورهای زبان طبیعی و حداکثر 14 تصویر مرجع ویرایش میکند؛ فقط ناحیه توصیفشده را تغییر میدهد و بقیه تصویر را دستنخورده نگه میدارد.

کدامیک متن را بهتر رندر میکند؟

هر دو متن چندزبانه را داخل تصویر رندر میکنند. Seedream 5.0 Pro در تایپوگرافی متراکم تخصص دارد؛ از جمله فونتهای کوچک، چیدمانهای چندخطی و برچسبهای انگلیسی و چینی. Nano Banana 2.1 رندر متن را با دانش گسترده از جهان ترکیب میکند و به دقیق ماندن محتوای اینفوگرافیکها و تصاویر آموزشی کمک میکند.

میتوانم هر دو را در Picsart امتحان کنم؟

بله. هر دو مدل در Picsart AI Playground در دسترساند؛ یک دستور را برای هر دو بفرستید، نتیجهها را کنار هم مقایسه کنید و در Picsart به بهبود مدل برنده ادامه دهید.

Ref

تصویرتان را توصیف کنید و با Nano Banana 2.1 بسازید

Nano Banana 2.1 در برابر Seedream 5.0 Pro: دو راه برای ساخت تصاویر آماده تولید

جدیدترین مدل تصویرسازی سری Gemini 3 از Google در برابر مدل پرچم‌دار حرفه‌ای ByteDance Seed قرار می‌گیرد. Nano Banana 2.1 تصاویر را در قالب گفت‌وگو بهبود می‌دهد، امکان ویرایش با خط‌خطی را فراهم می‌کند و تا خروجی 4K دارد. Seedream 5.0 Pro تولید و ویرایش را یکپارچه می‌کند، متن‌های متراکم را رندر می‌کند و برای هر ویرایش تا 14 تصویر مرجع می‌پذیرد. اینجا آن‌ها را مقایسه کنید و سپس هر دو را در Picsart اجرا کنید.

تولید امتحان Seedream 5.0 Pro

یک دستور یکسان را روی هر دو مدل امتحان کنید

مقایسه Nano Banana 2.1 و Seedream 5.0 Pro (طرح خلاقانه جای‌نگهدار)

نگاهی سریع به Nano Banana 2.1 و Seedream 5.0 Pro

هر دو مدل در یک روند کاری تصویر تولید و ویرایش می‌کنند و تا 4K خروجی می‌دهند. تفاوت در شیوه هدایت آن‌هاست: Nano Banana 2.1 مثل یک گفت‌وگو عمل می‌کند و Seedream 5.0 Pro مثل یک بریف طراحی همراه با تصاویر مرجع.

ویژگی	از سری Gemini 3، ساخته‌شده بر پایه Gemini 3.6 Flash	مدل حرفه‌ای تصویرسازی ByteDance Seed
وضوح	Nano Banana 2.1✓1K، 2K و 4K	Seedream 5.0 Pro✓از 1K تا 4K
تولید و ویرایش در یک مدل	Nano Banana 2.1✓بله	Seedream 5.0 Pro✓بله
ویرایش با خط‌خطی	Nano Banana 2.1✓پشتیبانی می‌شود	Seedream 5.0 Pro✗پشتیبانی نمی‌شود
تصاویر مرجع برای هر ویرایش	Nano Banana 2.1✓چند ورودی	Seedream 5.0 Pro✓تا 14 تصویر
بهبود در چند مرحله	Nano Banana 2.1✓گفت‌وگوی کامل	Seedream 5.0 Pro✗ویرایش بر اساس بریف
ویرایش به سبک لایه‌ای	Nano Banana 2.1✗پشتیبانی نمی‌شود	Seedream 5.0 Pro✓پشتیبانی می‌شود
رندر متن	Nano Banana 2.1✓چندزبانه، مبتنی بر اطلاعات دقیق	Seedream 5.0 Pro✓متن متراکم، فونت‌های کوچک، انگلیسی و چینی
ثبات کاراکتر	Nano Banana 2.1✓پشتیبانی می‌شود	Seedream 5.0 Pro✓پشتیبانی می‌شود

هر دو را در AI Playground امتحان کنید

با مدل‌ها آشنا شوید

Nano Banana 2.1 جدیدترین مدل تصویرسازی Nano Banana از Google است؛ بخشی از سری Gemini 3 که بر پایه Gemini 3.6 Flash ساخته شده و در اکتبر 2026 برای تولید و ویرایش در یک گفت‌وگو منتشر شده است. Seedream 5.0 Pro مدل حرفه‌ای ByteDance Seed است که در ژوئیه 2026 عرضه شد و برای یکپارچه‌سازی تولید و ویرایش، ویژه سازندگانی طراحی شده که به کنترل و ثبات نیاز دارند. هر دو مدل در Picsart AI Playground در دسترس‌اند.

دو مدل تصویرسازی هوش مصنوعی در کنار هم (طرح خلاقانه جای‌نگهدار)

وضوح و قالب‌ها: هر دو 4K، با دامنه‌های متفاوت

حداکثر وضوح خروجی یکسان است: هر دو مدل تا 4K تصویر تولید می‌کنند. Nano Banana 2.1 این وضوح را در 15 نسبت تصویر ارائه می‌دهد؛ از جمله 21:9 سینمایی، 9:21 فوق‌العاده بلند و قالب‌های بنری مثل 8:1 و 1:8. Seedream 5.0 Pro از 1K تا 4K را با بافت فوتورئال و جزئیات آماده چاپی ارائه می‌دهد که رده Pro آن به آن شناخته شده است. برای جای‌گذاری‌های نامتعارف، ابتدا فهرست قالب‌های 2.1 را بررسی کنید؛ برای تصاویر اصلی با جزئیات بالا، Seedream انتخاب پیش‌فرضی قدرتمند است.

خروجی با وضوح بالا و متن رندرشده (طرح خلاقانه جای‌نگهدار)

ویرایش: روی تصویر خط‌خطی کنید یا آن را با تصاویر مرجع توصیف کنید

Nano Banana 2.1 به شما امکان می‌دهد مستقیماً روی تصویر خط‌خطی کنید تا تغییرات موردنظر را مشخص کنید و سپس در طول گفت‌وگو به بهبود آن ادامه دهید؛ از اشیا و محیط‌ها گرفته تا سبک‌ها و کاراکترها، همچنین صحنه‌های چندتصویری که از چند ورودی ساخته می‌شوند. Seedream 5.0 Pro رویکردی مبتنی بر بریف دارد: ویرایش را با زبان ساده توصیف کنید، تا 14 تصویر مرجع پیوست کنید و مدل فقط همان ناحیه را تغییر می‌دهد و بقیه کادر را دست‌نخورده نگه می‌دارد؛ از ویرایش به سبک لایه‌ای برای کارهای طراحی هم پشتیبانی می‌کند.

مجموعه‌ای با سبک یکپارچه که از چند تصویر ساخته شده است (طرح خلاقانه جای‌نگهدار)

متن و استدلال: دانش جهان در برابر تفکر عمیق

هر دو مدل متن را به چند زبان داخل تصویر رندر می‌کنند؛ بنابراین طراحی پوستر، بسته‌بندی و اینفوگرافیک ممکن است. Nano Banana 2.1 با تکیه بر دانش جهان Gemini، دقت محتوایی را هم اضافه می‌کند تا تصاویر آموزشی و گرافیک‌های داده‌محور دقیق باشند. Seedream 5.0 Pro در عوض، روی رندر متن متراکم تمرکز دارد؛ از فونت‌های کوچک و چیدمان‌های چندخطی گرفته تا برچسب‌های انگلیسی و چینی. همچنین با استدلال عمیق، پیش از ترسیم حتی یک پیکسل منظور شما را درمی‌یابد.

طرح تولیدشده با هوش مصنوعی و تایپوگرافی پررنگ (طرح خلاقانه جای‌نگهدار)

مدلتان را انتخاب کنید یا هر دو را در Picsart اجرا کنید

وقتی می‌خواهید در قالب گفت‌وگو بارها تصویر را بهبود دهید، تغییرات را دستی مشخص کنید و از قالب‌های نامتعارف استفاده کنید، Nano Banana 2.1 را انتخاب کنید. وقتی تایپوگرافی باید از همان بار اول درست باشد، ویرایش‌ها با تصاویر مرجع انجام شوند یا مجموعه‌ای از کاراکترها باید ثبات داشته باشند، Seedream 5.0 Pro را انتخاب کنید. در Picsart AI Playground می‌توانید یک دستور یکسان را برای هر دو بفرستید و نتیجه را مقایسه کنید.

مقایسه مدل‌ها در Picsart AI Playground (طرح خلاقانه جای‌نگهدار)

پرسش‌های متداول درباره Nano Banana 2.1 و Seedream 5.0 Pro

پاسخ‌های سریع برای انتخاب بین این دو مدل تصویرسازی.

هیچ‌کدام برتری مطلق ندارد؛ شیوه هدایت آن‌ها متفاوت است. Nano Banana 2.1 مکالمه‌محور است: روی تصویر خط‌خطی کنید، تغییرات را بخواهید و مرحله‌به‌مرحله آن را بهبود دهید. Seedream 5.0 Pro بر اساس بریف کار می‌کند: رندر دقیق متن، تا 14 تصویر مرجع برای هر ویرایش و ثبات کاراکتر در مجموعه‌ای از تصاویر. یک دستور یکسان را در Picsart AI Playground با هر دو امتحان و مقایسه کنید.
Nano Banana 2.1 از ویرایش با خط‌خطی پشتیبانی می‌کند؛ یعنی ناحیه موردنظر را با کشیدن روی آن مشخص می‌کنید. همچنین امکان ویرایش اشیا، محیط، سبک و کاراکتر را فراهم می‌کند و در طول گفت‌وگو آن‌ها را بهبود می‌دهد. Seedream 5.0 Pro با دستورهای زبان طبیعی و حداکثر 14 تصویر مرجع ویرایش می‌کند؛ فقط ناحیه توصیف‌شده را تغییر می‌دهد و بقیه تصویر را دست‌نخورده نگه می‌دارد.
هر دو متن چندزبانه را داخل تصویر رندر می‌کنند. Seedream 5.0 Pro در تایپوگرافی متراکم تخصص دارد؛ از جمله فونت‌های کوچک، چیدمان‌های چندخطی و برچسب‌های انگلیسی و چینی. Nano Banana 2.1 رندر متن را با دانش گسترده از جهان ترکیب می‌کند و به دقیق ماندن محتوای اینفوگرافیک‌ها و تصاویر آموزشی کمک می‌کند.